Lektorat Jana Müller, M.A. Ich biete: Meine Dienste im Bereich Lektorat Über mich: Angestellt: Seit Juni 2010 bei Scholz & Friends NeuMarkt GmbH in Hamburg als Lektorin/Korrektorin Freiberuflich tätig in den Bereichen: - Lektorat/Schlussredaktion (Print/online; Verlagswesen/Presse, Event, Werbung, Verpackung) - Übersetzung Tschechisch <> Deutsch - Content Management Sprachen: Deutsch, Tschechisch (weitere Sprachkenntnisse: Englisch, Grundkenntnisse Italienisch und Französisch) Ausbildung:  M.A. (Universität Potsdam, 2009) - Anglistik und Amerikanistik: Sprache und Kultur - Germanistische Linguistik Weitere Kenntnisse und Berufserfahrung: Sehr gute Computerkenntnisse, InCopy, WoodWing- Redaktionssystem, Grundkenntnisse in HTML und digitaler Grafik- und Tonbearbeitung, Content-Management-Systeme, Translation-Memory-Tools, Maschinenschreiben 420 Anschläge/Min. Interessen: Fremdsprachen, Bildung, Sprachgeschichte, Computer, Musik, Kanu-Wasserwandern, Skifahren, Kochen/Backen, Basteln, Krimis Kontakt: info@janamueller.de